>>33459930Something like that could definitely work for Pokemon, considering this series never has anything complex in level or region design.
But this is Game Freak we're talking about, it would be incredibly half-assed. DQXI's retro version was incredibly polished for what it was, even going as far as including well-done animations for the sprite versions of major bosses and even attack animations.