>>21289435The right one is not a big deal, is it? Couldn't the gate interior just be adjusted to look something like this? The benefit given to the map by not having both ways in/out right next to each other outweighs any benefit of moving it over to 100% link up to that Route. It's close enough and like people have said the player would never notice since you're exiting in the proper direction (south).
The left one also benefits greatly from the Route 9 placement being on the right, but I can see where the concern comes from with having it so drastically different from the map. However I also agree it's another case where the player would never notice the difference because they're still exiting from the proper direction. I don't think adjusting the gate interior would help though, because it'd have to be pretty long. I'm on the fence with that one.