>>31545894I use serebii/Bulbapedia to find out the games and locations, as well as the balls allowed.
As for the moves and stuff, you just need to choose the game in which the moves exist.
Anything pre sun/moon usually allows you to do anything regarding moves. (B/W,B/W2,X/Y,ORAS)