Quoted By:
It's obvious this small section is a direct reference to the "original" Pallet Town, and to suggest otherwise is to ignore the shape/color of the houses and their long road-like shape.
Hell, you can even see the hazy shape of a town in the valley of the original shot! (Behind the tree and two narrow cypress.)