>>18384328third form is meant to look frail, it's a creature that isn't meant to exist in this world. Add to the fragility, make parts of it seem to be breaking away with red leaking out. Perhaps build on the fact it came back with a digital pokemon, maybe its body is glitching out as it grows and data is being lost?
here's some tiny blobs porygon brought back