Would it be possible to just fix LGPE chibis giving them slightly longer legs and smaller heads(?) like
>>53259962 then save the textures and copy them on a Masters female model? But it has to be a tall one so not Leaf, maybe Flannery or Winona, I think the Pasio Ranger would also work. The Rocket Grunt also seem taller.