>>32639366Her wanting to travel together with the male mc is more personal and shows she wants a continued companionship and closeness with him. While not explicitly romantic, it is more easily interpreted that way. Her wanting to become a trainer and learn everything the female mc knows as a trainer is less personal/romantic as it does not mention a desire for closeness between them, simply her desire to become a knowledgeable trainer.
While friendship is shown on both sides, her relationship with the male mc is somewhat deeper than her relationship with the female mc if only for her desire to be by his side.