>>37627816The designs are way to different and they have different anime counterparts in the same anime. Also they both always had separate official names while Leaf and Green were both fan names basically.
Kris having a more 90s tomboyish look and Lyra being very cutesy and modern also gives them enough reason to be separate characters.