Quoted By:
translation of the battle chateau stuff
>"Ash meets two brothers named Nikola and Tesla. They give him a tour through the Battle Chateau, a traditional meeting place for Pokémon battles."
> Viola: Gym Leader of the Santalune Gym and a Bug type user. She possesses the title "duchess".
>Grant: Has the title "duke". He is the Gym Leader of the Cyllage City Gym, the Gym Ash intends to challenge next.
>A battle between two grand Gym Leaders materializes! Before Ash's eyes, an incredible and earnest battle between the two unfolds! Who will win?!
>Viola and Grant are rivals at the Battle Chateau! These two have battled at the Battle Chateau. Both have a high noble rank!
>The Battle Chateau: A facility to conduct Pokémon battles. A place with a long history and tradition which was built long before Pokémon Gyms were established.
>Battle for a Noble Title! When fighting at the Battle Chateau, you gain noble titles depending on your performance. It's a great honor.