>>15589442I think it's less that they changed the cries then that they changed the cries to make it seem like, some of them anyway, were being strangled underwater.
I guess it would have been too much trouble to use the voice-actors from the various global dubs from the anime?