It's been stated in numerous interviews on Gen3/4/5 games that Game Freak has felt pressure from marketing/anime/merch teams. They would never admit it now, but the change in style is obvious.
I'm not sure if you consider DYKG credible, but I've found one example for you:
https://youtu.be/5WohS2WgtSk?t=341