>>20454397I prefer experimenting in-game, with a photo in the background.
Just look at a surface of a building, imagine overlaying a grid, and scale that grid up and down so that the elements of the building (like windows or slopes) fit neatly into it. Then try building that in-game.