Quoted By:
As someone who doesn't know japanese, why does Shigeru insist on being called Shigeru-kun?
From what I've read, in this kind of relationship it'd be because they've known each other for a long time and they are friends (kinda?)
Seems less cocky than in the dub