>>41535076They're referring to financial injury. Which is "irreparable" because that's money they can never get back.
They're also claiming that the leaks disrupted their ability to market the game and strategy guide and that they reduced fan interest and engagement.