>>56924486Herr Hin could work like that (suppressing the urge to add "tern" at the end would not), but Herr Her... I can't decide if I'd like or hate that kek
>It feels like they didn't really try, probably cause they thought they were "unimportant" NPCs lolPerhaps they thought these were good enough... "Nobori & Kudari" seem to have this double meaning of "up/down slope" as well as something connected to trains. I wonder if their names sound at least a little silly to Japanese?
As for German equivalents... Again, I don't think "Hin & Her" are completely terrible as a concept but I do wonder if they could've gotten something more pleasant for the ears if more thought was put into their localized names. Unfortunately my knowledge about trains is of minuscule size, so I'm not even gonna try kek
>Rein & RausCan you fucking imagine kekmao
