Why is the gym leader level progress in Yellow so weird?

>erika level 30-32
>suddenly big jump to 50s which stays until E4 and then slowly progresses again

Also, why did they not evolve Giovanni's Rhyhorn in the GBA remakes?

not genwars, just found this pretty weird considering it was more progressive in R/B(though the movesets were ridiculously bad back then)