>>12244638Actually, that's EXACTLY what it's like. In the Japanese games, names can only be up to 7 characters long. My guess is that these names were taken from out of the game, verbatim, from a time when translation was half done, and they didn't add in the feature to have more than 7 letters yet.