Looks like the "hair option" people were seeing is just the player girl as a NPC while playing as the boy. In the CoroCoro scan she is seen without her hat and with the same ponytail hair as we saw in the screenshot in the forest! We also see the new "rival"/friend