>>12737390I'll take What is Oversight for 500, Alex.
It's understandable that they could have just overlooked the fact that lickitung and piloswine learned those moves, and it wasn't a conscientious effort to outright retcon. after all, as we have seen, gamefreak doesn't like to make Pokemon evolve by methods that could have already happened before.