>>12794186It's a just a minor area, either a dead end or a quick shortcut. The grass at the top of the "rock climb" like area can be traversed and walked around.
What I'm wondering is what that open-ish area immediately to the left of the box is. No visible roads or any landmarks besides a cave to the far left. What could it mean?
