>>12998897Didn't Ash's memory get wiped after Mewtwo Strikes Back?
I'm not sure if the same happened after Returns.
Furthermore, Ash mostly scans pokemon he knows because he wants to hear what the regional dex has to say and also because the pokedex in the anime displays what moves a pokemon knows.