>>12999155That picture is the opposite of true. Smogon separates the Pokémon into tiers, where Pokémon that are less viable in OU are given a chance to shine. Hence the extra boxes for the kid.
If every Pokémon were treated equally, without tiers, Pokémon that represent the kid (NU or LC) would never be able to measure up to the taller Pokémon (OU or Ubers). This is more akin to the first picture. In what way is Smogon not giving support to weaker Pokémon? The only people to blame are GameFreak themselves.