Quoted By:
I have never once seen a good nickname for Snorlax. I can't even come up with one.
They're never anything creative, or even things that sound good. It's always something related to America, being fat, or the name of an obese celebrity.
Chubbs, OP. Name him Chubbs. It's as good of a nickname as any.