So apparently the overworld not having 3D mode is a feature in the final game. 3D is only used in battles and cutscenes (like pic related). I don't use 3D mode so this doesn't really matter to me, but it kinda bums me out that they hyped up Kalos as a "breathtaking 3D world" only for it not to be viewable in 3D.