If there was move where the Pokemon conjures and throws an exploding pumpkin/Jack-O-Lanturn, what would it be called and who will currently learn it?

Be original, or creative. Not the obvious "Pumpkin Bomb".

I'd go with Halloween Cannon. (pic related)

And those who would learn it would be Cancturne, Chandelure, and Braxien.