/vp/ - Pokémon » Thread #14211136

[18 / 1 / ?]

207KiB, 300x420, origin.png

Origins sub quality discussiion

Anonymous Fri 04 Oct 2013 12:15:39 No.14211136 View View Reply Original Report

http://thepiratebay.sx/torrent/8995934

So this guy has subbed all four Origins episodes. I wonder if this guy is good and accurate and knows his japanese or if he's just google translate tier..? should i look for another release?

Anonymous

Anonymous Fri 04 Oct 2013 12:16:32 No.14211150 Report

Quoted By:

I hope it's subbed as Lizardon and not Chairzard

Anonymous

Anonymous Fri 04 Oct 2013 12:21:12 No.14211218 Report

Quoted By: >>14211245

https://www.youtube.com/watch?v=QRT5p7cHCWA

From here they look fine

Anonymous

Anonymous Fri 04 Oct 2013 12:22:56 No.14211245 Report

Quoted By:

>>14211218
>dispicable

Anonymous

Anonymous Fri 04 Oct 2013 12:27:28 No.14211311 Report

Quoted By:

>Lizardon
>Rocket Gang

I'll wait for non-weeb subs.

Anonymous

Anonymous Fri 04 Oct 2013 12:33:46 No.14211415 Report

Quoted By: >>14211438

>>14211136
>I wonder if this guy is good and accurate and knows his japanese or if he's just google translate tier..?

It's LucarioPK, he's an infamous guess subber from the Detective Conan fandom, and most certainly doesn't know Japanese for shit.

Quote his FAQ section:
>8. How do you sub? Japanese closed captioning files, Japanese raw episodes, Camtasia and a whole lot of correcting Google Translate. Google apparently can't distinguish pro-nouns.

It's horseshit, don't watch.

Anonymous

Anonymous Fri 04 Oct 2013 12:33:47 No.14211417 Report

Quoted By: >>14211448

i find it awkward if the subs say Charizard when you can clearly hear him saying Lizardon...

Anonymous

Anonymous Fri 04 Oct 2013 12:35:53 No.14211438 Report

Quoted By:

>>14211415
Should also be mentioned that his releases are banned from Nyaatorrents because they disallow pure guess subs.

That means he's considered shittier than Hadena. Chew on that.

Anonymous

Anonymous Fri 04 Oct 2013 12:36:39 No.14211448 Report

Quoted By: >>14211480

>>14211417
That's funny, I find it awkward when the subs say good morning when you can clearly hear them saying ohayou.

Anonymous

Anonymous Fri 04 Oct 2013 12:39:13 No.14211480 Report

Quoted By:

>>14211448
i'd guess it's a difference with names though

Anonymous

Anonymous Fri 04 Oct 2013 12:41:07 No.14211507 Report

Quoted By:

If you'd rather stream it, here
http://kissanime.com/Anime/Pokemon-The-Origin/Special?id=53572

Anonymous

Anonymous Fri 04 Oct 2013 12:43:10 No.14211538 Report

Quoted By:

What the fuck are you doing? EveTaku is subbing them now.

Anonymous

Anonymous Fri 04 Oct 2013 12:44:20 No.14211552 Report

Quoted By:

>watching google translations
>not waiting for PM or Evetaku

Anonymous

Anonymous Fri 04 Oct 2013 12:59:54 No.14211752 Report

Quoted By: >>14211883

http://www.nyaa.se/?page=view&tid=479372

is this google translate too?

Anonymous

Anonymous Fri 04 Oct 2013 13:08:08 No.14211883 Report

Quoted By:

>>14211752
It's a reupload of two older releases where the translator admitted "his Japanese was far from perfect", so they're probably pretty bad.

Anonymous

Anonymous Fri 04 Oct 2013 14:27:21 No.14213848 Report

Quoted By: >>14214031

a stream i watched last night had a few lines in spanish and the worst grammar i've ever seen

not sure why they would even upload it

Anonymous

Anonymous Fri 04 Oct 2013 14:34:15 No.14214031 Report

Quoted By:

>>14213848
The stream site? They just grab whatever's up first and don't even look at it.

The subber? Epeen. There's lots of terrible subbers out there who want download numbers, and know they have to shit their garbage out fast so people who "can't wait" will grab their release instead of another.

Anonymous

Anonymous Fri 04 Oct 2013 14:41:38 No.14214220 Report

Quoted By:

>>14211136
Where can I download the RAW?

Capcode	All Only User Posts Only Verified Posts Only Moderator Posts Only Manager Posts Only Admin Posts Only Developer Posts Only Founder Posts
Show Posts	All Only With Images Only Without Images Only Spoiler Images Only Non-Spoiler Images
Deleted Posts	All Only Deleted Posts Only Non-Deleted Posts
Ghost Posts	All Only Ghost Posts Only Non-Ghost Posts
Post Type	All Only Sticky Threads Only Opening Posts Only Reply Posts
Results	All Grouped By Threads
Order	Latest Posts First Oldest Posts First

On these archives

Your latest searches

Origins sub quality discussiion