>>14372452Because the scandinavian legend features a snake, some stags, and an eagle. Also it allows them to hope for a squirrel pixie mon even though such mons have never been related to the big trios.
Personally I think Zygarde at the least is based off Vishnu the hindu deity of balance and order, since both its back decorations and side tentacles evoke the imagery associated with it (the primordial five-headed serpent on Vishnu's back and Vishnu's multiple arms, respectively). Since no equivalent imagery to Shiva and Brahma is apparent in Yveltal and Xerneas, however, it's most likely just coincidence.