I want to play the new Pokemon in Japanese but my nihongo probably isn't good enough. So I figured I'd play it in English on my first playthrough, upload my Pokemon to Pokemon Bank, start a new adventure and play it in Japanese.

Will this be possible? Or am I stuck with the first language that I select forever?