>>14509401This stuff as always been in the games, one of the translators from the very beginning and up until I think BW was a SA member. DP and RS have SA in jokes in them I believe.
Plus what would you rather have, maymays or I'm saying X word which really sounds like Y word stuff that passes for humor in Japan. (Obvious example is that someone who gives you a nugget in Platinum was supposed to be making some "witty" reference to his balls in the original Japanese.
