Question about the Player Search System...

I know you can use the shout out feature to send a message to everyone. But just recently I received a message from a passerby that was addressed specifically to me. It had a red speech bubble instead of the usual blue one. How do you do this?