Halp. I just got the 5th gym badge, but I've run into this glitch. The girls won't let me pass in the entrance to route 16, and this guy stops me when I try to go to route 14. Is there any way around this aside from starting a new game? :|