Have effort values in X and Y been entirely supplanted by super training and core training? Or are super training/core training just a method of supplementing EV training?

What I'm asking is: can I just fucking go along on my adventure and level, and let my pokemon do whatever, and do super training or core training as I feel like it?

Or does winning random battles still raise EVs, potentially gimping my pokemon's stats?