What's up with the dex info differences being almost polar opposites?

For instance in Y Aegislash is said to be able to detect leadership and bonds, telling which is worthy to be king, while in X it is said to use its powers to manipulate rulers.

Fletchling also has the same case.