The "Mystery Zone" is simply an internal map identification header that's been present since Generation IV, and that has been unused since Generation V.

The mysterious Eggs are just a bug that can simply be fixed by deleting them.

There, problem solved.