[1 / 1 / ?]
Quoted By:
>The Search for the Legend (Japanese: 天駆ける伝説 ヒロシとファイヤー! The Heavenly Legend, Hiroshi and Fire!) is the 18th episode of Pokémon Chronicles, and the 18th and final side story episode of Weekly Pokémon Broadcasting Station in Japan. It was first broadcast in Japan on September 28, 2004, in the UK on September 7, 2005, and in the USA on September 30, 2006.
>The boat that the episode begins on is not named in the Japanese version, while the dub identifies it as the S.S. Anne. An error is avoided here as the ship that sank in Battle Aboard the St. Anne was referred to by its Japanese name - the St. Anne - in the dub of that episode.
>The volcano that Ritchie and Silver visit is actually Mt. Ember, but the dubbers failed to pick this up, giving it instead the name Mount Magma.
>The boat that the episode begins on is not named in the Japanese version, while the dub identifies it as the S.S. Anne. An error is avoided here as the ship that sank in Battle Aboard the St. Anne was referred to by its Japanese name - the St. Anne - in the dub of that episode.
>The volcano that Ritchie and Silver visit is actually Mt. Ember, but the dubbers failed to pick this up, giving it instead the name Mount Magma.
