Basically, anything from the other games that you would want back in Pokemon.

I would want contests again, breeding shinyness into Pokemon if the Pokemon itself is shiny, Gen II had this.

Also those silly things like dressing up your Pokemon and having them dance or making movies like B&W2, probably missing some things I like, but that's off the top of my head.