It looks like most of the good ones are because they are more used/popular. One big example of this is the Pokémon that use the high-five animation.
Also, I don't think the currently unobtainable Pokémon(not even through FS) are gonna have particulary great animations.