This topic is probably a little late considering the game has been out for a while now, but oh well.

What new and small features that may go unnoticed by some players surprised you when you discovered them?

I only found out the other day if you tap the TM/HM icon on a Pokemon in your party it instantly takes you to the list of TM/HMs they can use outside of battle. Simple, but handy.