It is possible, but it requires soldering your 3DS mainboard to allow imaging the NAND memory. This lets you restore a save file, so you trade all your mons to another game, restore save, get your dupes back, then potentially dupe again. It's tedious and requires technical know-how and a lot of risk.
