>>17223433The water thing is overblown. There are a lot of water routes, but you can play the entirety of the story and not have to touch water except for brief instances and maybe around Sootopolis.
Besides a remake is a chance to make improvements that might include making the water routes more interesting.