The rock/paper/scissors dynamic of the original starters was done perfectly, but why did Gamefreak decide to make psychics so powerful?

They were only weak to bug, and there wasn't a competitive bug in the game outside of Scyther, who didn't even know any bug moves.