Moves only attainable in past generations (Gen III/IV/V TMs, move tutors, level up moves since redacted, etc) cannot be passed down as egg moves, correct? The only way to use such moves on a viable Pokemon is for the transferred Pokemon to be viable itself, not bred onto future generations?

Just checking. Pic more or less unrelated.