>>17844042You transfer Box 1 from B/W/B2/W2. That's it, the whole box, just that one box, and everything in that box. The contents of that box gets put in your "Transfer Box" on pokebank. This is what poketransporter does.
In pokebank, there are no touch screen controls, but you have the usual red/blue/green cursors to move shit around. So you can go on the green selector to draw a big box around everything in your Transfer Box and move it somewhere else, but you have to do it via the dpad.
Does this make sense?