>>18022546this is most likely because the Japanese could take the "original" game, Panel de Pon, a game featuring little fairy girls
the same happened in the first game on the SNES, which got localized to what we know as Tetris Attack, which featured characters from Yoshi's universe, so it's not absurd to think Pokemon Puzzle League was just a mere localization of Panel de Pon for the N64