>>18220677>>18220688The case was not colored in in the original version, only in the dub because the original had it too dark (you couldn't make out the insignia.)
The dub just forgot to color it in again in episode 6/omitted it because it was no longer too dark.
