Quoted By:
Doesn't really translate as well to us, considering going to see fireworks at a festival or whatever is such a Japanese 'thing'. Comes across as weird - 'I-I've never been to a dog-racing track with a boy before, anon-kun!'
Here fireworks are standing in a muddy field for half an hour with your neck craned up and shitty music on in the background.
