>>18540136because it wouldn't make sense otherwise...
aqua jet is propulsing the pokemon itself, that in the animation is surrounded by its own water (obviously because they wouldn't waste time making the model of each pokemon separate) and hits the opponent.
now, if you think about it, it not only makes sense, but it's a neat attack animation.
I hate the XY megahorn. It's not "mega" at all.