The things you want to see in the next pokemon game

Natural breeding, if two pokemon in a same route/cave can breed and give egg moves to the other one there would be a random chance that a wild pokemon from that route/cave already has the egg move.