>>19044943Wow you're really going all out with your ignorance.
First, it's called a gallicism
Second, english words used in french are not anglicisms, only a borrowing.
Third, Quebec translate a majority of things today, because they use a standard french.The French think their horrible accent is the ''only real french'' and they won't recognize they it isn't standard french. For example, Assassin's Creed is dubbed in Québec, and I have french friends and they couldn't tell the difference, while when you're Quebecer and you listen to French dub you feel it's fucking gay.
tl;dr Quebec speaks a better french than France. Deal with it, we aren't selfish assholes.
