>>19061791>>19061811>Sou da!>Oh right!>502ban douro ni iru kachifuki 3 kyoudai niOn Route 502 are the 3 Kachifuki (?) siblings
>>19061862>>19061931>kimika "wa watashitachiha kachinuki 3 gyoudai"Kimika: We're the 3 Kachifuki siblings!
>>19062104>>19062143>aiteno kunugyuma wa taoretabasically saying "Opponent's Pineco has been defeated"
>>19062256>Aiteno tsubosobo wa Sitrus deThe opponent's Shuckle has ... at Sitrus
>>19062341Omae no wake no wakaran ryokou no sei de
I don't know when you'll stop, but for the sake of your trip (?)
>>19062426>kono ki wa nanda ka kiresou da!This tree must be cut somehow!
>>19062459>katasouna iwa dakedo... pokemon no waza de kowaseru ka mo?It's a solid rock... Maybe a pokemon could break it?
>>19062540>... ... fun >kodomo ka....... ...Hm...
It's just a kid...?
>maho-su ga aruita ato ni wa kirei na hana ga saku. Sore wo miruto engi ga ii.マホースガ 歩いた後にはきれいな花が咲く。
それを見ると縁起がいい。
When it walks beautiful flowers bloom behind it.
It's a good omen for those who see it.
>>19062910>hakutakun no chikaku ni iru to naze ka byouki ni kakaranai. Totemo arigatai pokemon da.For some reason those around it aren't afflicted with ailments. It's a very grateful pokemon.
>>19062966>murezuni kodokuwo konomu. Shumini jinseiwo sasage hitotsuno kotowo kiwameru.It like's being alone without being stuffy. It devotes it's life mastering a single hobby.
etc etc
Fun practicing translations! Not perfect though, and the dictionary helped a lot
